Die Fehlermeldung sollte eigentlich schon ein Wink mit dem Zaunpfahl sein.
Ich vermute du hast das komplette „…\Paintball2\paintball2.exe +set dedicated 1 +set puplic 1 + exec server.cfg +map grave“ von oben kopiert.
Dann erstellt eine Verknüpfung zu der …\Paintball2\paintball2.exe , indem ihr auf die .exe rechtsklickt und 'Senden an - Desktop' auswählt. Dort editiert ihr dann die Eigenschaften (Rechtsklick Eigenschaften) wie folgt: bei „Verknüpfung“, im Eingabefeld „Ziel“: „…\Paintball2\paintball2.exe +set dedicated 1 +set puplic 1 + exec server.cfg +map grave“.
Das „…\Paintball2\paintball2.exe" sollte bei der Verknüpfung schon da sein, d.h. bei mir zum Beispiel „c:\Games\Paintball2\paintball2.exe". Daran sollte man dann den Rest anhängen.
P.S. rcon könnte auch für remote console stehen, scheint nie eindeutig definiert worden zu sein