Digital Paint Discussion Board

Paintball 2: The Game => Paintball 2 Discussion => Topic started by: abnormal on March 28, 2010, 04:10:34 PM

Title: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: abnormal on March 28, 2010, 04:10:34 PM: http://www.youtube.com/watch?v=u6JKt34H37w

Watch this. I'm not sure if sata has already put it here, but I think it's worth translating ;).
Title: Re: Satanaels menu/mod - translate into english?
Post by: Kyuuchi on March 28, 2010, 04:22:33 PM: Wow. Just wow, thats actually the best menu ever... Please, someone translate.
..and I'm not even being sarcastic, thats just amazing.
Title: Re: Satanaels menu/mod - translate into english?
Post by: Olbaid on March 28, 2010, 04:29:53 PM: Give me in english. Kthx.
Title: Re: Satanaels menu/mod - translate into english?
Post by: Viper on March 28, 2010, 06:01:08 PM: Loloolo looks nice... i guess that was a hard work to finish this.
someone should really translate this
Title: Re: Satanaels menu/mod - translate into english?
Post by: flip on March 28, 2010, 06:11:37 PM: Really well done.
Title: Re: Satanaels menu/mod - translate into english?
Post by: Cameron on March 28, 2010, 06:19:06 PM: That specinvite feature is fantastic.

Quote from: Olbaid on March 28, 2010, 04:29:53 PM
Give me in english. Kthx.
Title: Re: Satanaels menu/mod - translate into english?
Post by: JUICEY on March 28, 2010, 06:26:08 PM: Really neat, it's all organized, no need to type any commands, and it's all there for you. :) <3
Title: Re: Satanaels menu/mod - translate into english?
Post by: Viper on March 28, 2010, 06:38:57 PM: Quote from: Cameron on March 28, 2010, 06:19:06 PM
That specinvite feature is fantastic.

shadow made something like this years ago.. some german players are still using it..
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: abnormal on March 29, 2010, 08:32:37 AM: I think it could be used into next build when translated..

Let jitspoe know about this if he hasn't already watched it.
Title: Re: Satanaels menu/mod - translate into english?
Post by: SatanaeL on March 29, 2010, 09:23:21 AM: its not my mod, ive just made video.
MOD IS MADE BY BONO!!!
:P
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: abnormal on March 29, 2010, 09:26:36 AM: Quote from: SatanaeL on March 29, 2010, 09:23:21 AM
its not my mod, ive just made video.
MOD IS MADE BY BONO!!!
:P

ITS NOT MINE!

Repaired :P
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: JeongWa on March 29, 2010, 10:02:27 AM: Wow amazing nice work there , let's translate it.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on March 29, 2010, 11:38:48 AM: Hello. I am the author of this mod. I worked on it very long time and I did just yesterday released in Polish language. When I read yours comments i want to translate it into English. (and I working on this now :D). My "mod" is called "PCDPmod". Polish homepage: http://pcdp.cba.pl (http://pcdp.cba.pl)

In PCDPmod I included "PCDP GameStarter", it shows you your localstats, how many maps you have, displays the latest game build and have screens browser etc.
Screens:
(http://iv.pl/images/49931591229909752134.jpg)
(http://iv.pl/images/46218464421589882326.jpg)
(http://iv.pl/images/16308834380334392163.jpg)
[1 - maps - all, beta, jumps, normal]
[2 - DP2 profile localstats - deaths, kills, caps etc]
[3 - Polish DP2 News - Latest build, latest version my mod, date of Polish training, my news (all is downloaded from internet)]
And last screen - screens browser with features like "open folder with screens" etc.

I am the author of it all.

Greetings from Poland!
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: vLaD on March 29, 2010, 06:57:07 PM: hurry up and translate :]
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Viper on March 29, 2010, 07:04:31 PM: add pls k/d ratio in 2
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: atmays on March 29, 2010, 08:08:09 PM: Great Job Bono. Looks beast.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Rewind on March 29, 2010, 08:11:14 PM: This is absolutely amazing. I had no idea so much could be done with the menu. I can honestly say this would make the game much more appealing. I really hope this can be translated.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Rick on March 29, 2010, 10:08:57 PM: Bono has officially given me a boner.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: abnormal on March 30, 2010, 09:54:07 AM: God the game starter looks also totally amazing!

Could you make "in-gamestarter" build/version update? - it could be very handy, too.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on March 30, 2010, 10:24:56 AM: Yes i can do this ;] I still work on this ;)
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: flip on March 30, 2010, 08:52:37 PM: Quote from: Bono on March 30, 2010, 10:24:56 AM
Yes i can do this ;] I still work on this ;)

Job well done, Bono. You should be very proud of the job you did on this. I will definitely use it if available in English.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: MOFO on March 31, 2010, 12:41:20 AM: There are no words for what bono has done. besides PARTY LIKE A ROCKSTAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

put that into english cuz its just friggin awesome.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on March 31, 2010, 10:55:38 AM: There is only one problem - the recommended screen resolution is 1024x768 (After installing PCDPmod everything goes automatically and GameStarter automatically set this resolution and load all the required configurations.) - smaller resultions does not support, and at higher, some elements are not in their places, but it isn't disturbing. I am trying repairing it.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: JeongWa on March 31, 2010, 01:03:51 PM: Dude let's get him in dp staff =/
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: vLaD on March 31, 2010, 06:30:49 PM: ye my resolution is 1920x1200
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on April 01, 2010, 11:01:27 AM: Quote from: Viper on March 29, 2010, 07:04:31 PM
add pls k/d ratio in 2

Here:
(http://img59.imageshack.us/img59/9679/98783096.jpg)

ENG ;D
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Spook on April 01, 2010, 02:24:47 PM: Can you make a version in Latin too?
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: MOFO on April 01, 2010, 03:28:53 PM: Bono where would we go to download this?
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: bete on April 02, 2010, 06:10:23 AM: terefere
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Aveiro on April 02, 2010, 07:46:45 AM: and in ENG?
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: ViciouZ on April 02, 2010, 02:04:02 PM: Don't think he's translated all the menu files yet, just the launcher app :D
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on April 02, 2010, 02:19:16 PM: BETE delete this link.

LINK FROM BETE IS FOR POLISH VERSION PCDPMOD!
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Gamabunta on April 02, 2010, 02:38:09 PM: Good attitude. While you are at it, post a link to English version if you want to help.
As for menus/mod - I acknowledge your hard work and commitment, but ffs why would you release it in Polish? Why you guys create your own small Polish community, instead of being a part of larger, world-wide? This way you are providing community with tons of newbies that speak only Polish and have no clue why they play at all...
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Justinph5 on April 02, 2010, 03:05:22 PM: Why not code something of yours into your own language first, before moving onto foreign languages you're not fluent in :P
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: flip on April 02, 2010, 04:35:06 PM: Quote from: Gamabunta on April 02, 2010, 02:38:09 PM
Good attitude. While you are at it, post a link to English version if you want to help.
As for menus/mod - I acknowledge your hard work and commitment, but ffs why would you release it in Polish? Why you guys create your own small Polish community, instead of being a part of larger, world-wide? This way you are providing community with tons of newbies that speak only Polish and have no clue why they play at all...
I would code mine in English first since it is my native language (easier to do) then release it in another language as needed as Justin has stated.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on April 03, 2010, 05:20:23 AM: Quote from: flip on April 02, 2010, 04:35:06 PM
I would code mine in English first since it is my native language (easier to do) then release it in another language as needed as Justin has stated.

Correct. ;)

Any moderators - please delete link from bete!
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Rick on April 03, 2010, 07:18:37 AM: I feel so much smarter having a polish menu. I may not be able to read/understand a lot of it, but the sexyness is worth it.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: MOFO on April 03, 2010, 05:00:17 PM: Agreed
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: flip on April 04, 2010, 05:12:40 PM: Quote from: Rick on April 03, 2010, 07:18:37 AM
I feel so much smarter having a polish menu. I may not be able to read/understand a lot of it, but the sexyness is worth it.

Awesome.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: JUICEY on April 04, 2010, 10:18:08 PM: I can speak/understand Polish. How would you guys wanted translated? A new mod made in English? Or every word translated somehow?
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Spook on April 04, 2010, 10:33:56 PM: People probably just want every word translated, no need to make a whole new mod.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on April 05, 2010, 05:34:32 AM: I am very busy on this month (work).. so do not you get the translation quickly... But I do it!

(sorry 4 my Eng)
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: abnormal on April 05, 2010, 09:04:44 AM: You can ask other players to help you. You're not the one Polish guy who can speak english ;).
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on April 05, 2010, 10:34:30 AM: I worked on this myself from the beginning., so I translate it myself. All work on PCDPmod is only mine. ;)
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: MOFO on April 05, 2010, 10:41:06 AM: Hey.. its your program what can we do about it
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: flip on April 05, 2010, 09:33:22 PM: Quote from: Bono on April 05, 2010, 05:34:32 AM
I am very busy on this month (work).. so do not you get the translation quickly... But I do it!

(sorry 4 my Eng)

Take your time buddy. Life comes first and I can patiently wait for the translated version.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: MOFO on April 05, 2010, 09:35:43 PM: Quote from: flip on April 05, 2010, 09:33:22 PM
Take your time buddy. Life comes first and I can patiently wait for the translated version.

OMG.....HOW CAN YOU TAKE THIS TORTURE I WANT THE MOD NOW!!!!...jk continue with your translation
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Makowiec on April 06, 2010, 11:00:20 AM: gratulations Bono :D. thats cool. i could help you but how?? :D
brawo Bono :D świetne. mógłbym ci pomóc ale jak?? :D
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: MOFO on April 13, 2010, 12:37:56 AM: done yet?
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on April 13, 2010, 12:59:22 PM: No, sorry. In the two weeks time I have very important exams in the school so I can't continue doing the PCDPmod. After tests I have plans to finish the Polish version of PCDPmod (v1.1 - Full support all resultions!) and after that to do a quickly-translated English version.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Edgecrusher on April 13, 2010, 01:12:46 PM: Ask Gamabunta to help you translate.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: abnormal on April 14, 2010, 08:47:23 AM: Quote from: Edgecrusher on April 13, 2010, 01:12:46 PM
Ask Gamabunta to help you translate.
Quote from: Bono on April 05, 2010, 10:34:30 AM
I worked on this myself from the beginning., so I translate it myself. All work on PCDPmod is only mine. ;)
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on April 14, 2010, 11:41:39 AM: Thanks abnormal ;)

First i must make full support for other than 1024x768 resultion ;)
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: ic3y on April 14, 2010, 01:52:53 PM: Quote from: Bono on April 14, 2010, 11:41:39 AM
Thanks abnormal ;)

First i must make full support for other than 1024x768 resultion ;)
Why? 1024x768 is fine for all other resolutions.
Who play with 800x600 ?
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Justinph5 on April 14, 2010, 01:56:31 PM: I use 1280x960 :P
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: WaVe on April 14, 2010, 01:59:01 PM: i use 800x600 but with PCDP mod i cant :[
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Promaster on April 14, 2010, 11:05:09 PM: Quote from: ic3 on April 14, 2010, 01:52:53 PM
Why? 1024x768 is fine for all other resolutions.
Who play with 800x600 ?
i do.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: ic3y on April 15, 2010, 03:46:16 AM: lol
and other play with 640x480?
Put one resolution up and all is fine ;D
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Promaster on April 15, 2010, 10:14:41 AM: Quote from: ic3 on April 15, 2010, 03:46:16 AM
lol
and other play with 640x480?
Put one resolution up and all is fine ;D
yes initially been playing with 640 x 480

i just upped my resolution a few weeks ago.=)
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: shinoogie on April 17, 2010, 05:55:43 PM: Quote from: ic3 on April 14, 2010, 01:52:53 PM
Why? 1024x768 is fine for all other resolutions.
Who play with 800x600 ?

i play 800x600 :(
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Spook on April 17, 2010, 06:18:09 PM: No one cares what resolution you play with.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: ic3y on April 17, 2010, 07:37:13 PM: Do cl_hudscale 1 and all is fine ;D
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on May 04, 2010, 12:58:21 PM: Today I finished new version my menus "PCDPmod" (v1.1) in PL. Now all works very good. I added a lot of new functions and full support of All resultions!

My plan for this month(?): Translate it to ENG!

Greetings from Poland!
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: ic3y on May 04, 2010, 02:34:41 PM: Quote from: Bono on May 04, 2010, 12:58:21 PM
full support of All resultions!
You wrote for every resolution the menu now?
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on May 04, 2010, 03:04:15 PM: No. I've been working on refining my code in menus and now fully working resolution change is being made in PCPD Game Starter during operation of 'First Launch Wizard' which is automatically shown just after the installation of my mod.

This is only samples how it's work:
(http://iv.pl/images/89864109247732118216_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=89864109247732118216.jpg) (http://iv.pl/images/10140364306316148450_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=10140364306316148450.jpg)

(http://iv.pl/images/34446006901573200792_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=34446006901573200792.jpg) (http://iv.pl/images/17759072377892000172_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=17759072377892000172.jpg)
(http://iv.pl/images/68254634475681039819_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=68254634475681039819.jpg) (http://iv.pl/images/58907616508943806163_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=58907616508943806163.jpg)
(http://iv.pl/images/04546713201123721392_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=04546713201123721392.jpg)
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Olbaid on May 04, 2010, 03:41:05 PM: [CC]Olbaid likes this. ;D
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: MOFO on May 05, 2010, 12:11:42 AM: So beautiful

Brings tears to my eyes :'(

i just have 2. questions tho.

1.) What is the V-Sync thingy button do/or for

2.) have you or will u make that menu for any other games?
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: lester456 on May 05, 2010, 09:56:41 AM: Quote from: MOFO on May 05, 2010, 12:11:42 AM

1.) What is the V-Sync thingy button do/or for

Vertical synchronization.
The synchronization of frame changes with the vertical blanking interval.

Makes my game seem smoother. You can turn it on in the other menus too.

EDIT: Lowers your framerate.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: MOFO on May 05, 2010, 04:46:11 PM: Quote from: lester456 on May 05, 2010, 09:56:41 AM
Vertical synchronization.
The synchronization of frame changes with the vertical blanking interval.

Makes my game seem smoother. You can turn it on in the other menus too.

EDIT: Lowers your framerate.

lolwut. sounds sexy
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: lester456 on May 06, 2010, 09:43:03 AM: Quote from: MOFO on May 05, 2010, 04:46:11 PM
lolwut. sounds sexy

It has an effect on the screens refreshing rate or something.
Got my framerate from locked 200 to 60 at most though. It looks as if it got locked at 60.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on May 06, 2010, 05:35:14 PM: Quote from: MOFO on May 05, 2010, 12:11:42 AM
1.) What is the V-Sync thingy button do/or for

2.) have you or will u make that menu for any other games?

1. V-Sync - This is Vertical Synchronization (http://en.wikipedia.org/wiki/Vertical_synchronization), but.. This always be in game. Just type gl_swapinterval [0/1] in the console ;)
2. Hm.. What? Sorry, but I don't understand..

Hmm. Tomorrow I will send some new screens of PCDPmod v.1.1 English ;)
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: blaa on May 07, 2010, 09:05:50 AM: It locks your fps to your monitor refresh rate.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on May 07, 2010, 04:29:36 PM: My today work on the translation: (For now only the main menu)
(http://iv.pl/images/77246576887264270809_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=77246576887264270809.jpg) (http://iv.pl/images/69008919901949065486_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=69008919901949065486.jpg)
(http://iv.pl/images/29840102920505519507_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=29840102920505519507.jpg) (http://iv.pl/images/51982063155140146621_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=51982063155140146621.jpg)
(http://iv.pl/images/64778819868188201973_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=64778819868188201973.jpg) (http://iv.pl/images/68552407484780259992_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=68552407484780259992.jpg)
(http://iv.pl/images/92294501063105746146_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=92294501063105746146.jpg) (http://iv.pl/images/83656014671385072690_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=83656014671385072690.jpg)
(http://iv.pl/images/21292946649881633424_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=21292946649881633424.jpg) (http://iv.pl/images/71904973771668413768_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=71904973771668413768.jpg)
(http://iv.pl/images/17069215108899155405_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=17069215108899155405.jpg) (http://iv.pl/images/45798364843074880131_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=45798364843074880131.jpg)
(http://iv.pl/images/33194661324720368686_thumb.jpg) (http://iv.pl/viewer.php?file=33194661324720368686.jpg)

Uff ;)

Tell me if you find errors in the translation..
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Sporti on May 07, 2010, 05:18:56 PM: really nice gj
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: JUICEY on May 07, 2010, 05:54:12 PM: that is really nice. just wondering when will you be able to release it!
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: MOFO on May 08, 2010, 12:35:39 AM: just a point out but from what i have observed you spelled resolution wrong :D.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Rick on May 08, 2010, 01:36:34 AM: In the first screenshot, you have written 'Click Start for play dp2.....'
this should be
'Click Start to play dp2....'

In the second screenshot, you have written 'If You want to create account for this game, then click the image on the left. Then you run a website where you can set up a free account.'
this should be
'If you want to create an account for this game, then click the image on the left. A website will appear where you can set up an account for free.'

There's a tonne more, I just don't have the time at the moment.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on May 08, 2010, 05:25:11 AM: @MOFO - what? PCDPmod is support all resultions ;)

@Rick - Thanks!
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Rick on May 08, 2010, 06:19:58 AM: Here's some more:

2nd Screenshot

Creating of this account is very useful, fast and easy!
Creating an account is very fast, easy and very useful!

click this if you want add existing account to game
Click this if you want to add an existing account to the game

I'd take that stuff out about learning to make a new account(polish) because most english people won't know polish.(Unless you're making an english version of that too :P)

3rd Screenshot

Pretty sure Phisic is spelt wrong.

4th Screenshot

If you don't know what are the config files, then don't touch anything!
If you don't know what the config files are, then don't change/use them.

5th Screenshot

Resultion
Resolution

6th Screenshot

Select a game server from serverlist and choose place where you want to save them.
To save game servers into your favorites list, select the game server and click the number you want to save it to.

There might be more, but that's all I picked up on.
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Rewind on May 08, 2010, 09:21:41 AM: Everything Rick said is pretty much spot on.

Phisic -> Physics
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on May 08, 2010, 09:51:18 AM: Yes, Yes.. I know.. ;)
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: Bono on May 18, 2010, 01:39:53 PM: Well, I have already translated 90% of my "PCDPmod". Now I want to start translating PCDP Game Starter.. ;)

Greetings from Poland!
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: blaa on May 18, 2010, 02:59:56 PM: Keep up the good work!

So, do I understand correctly: you have put every console command into GUI? If yes, (or almost all) then that is meddling awesome!
Title: Re: Bono's menu/mod - translate into english?
Post by: flip on June 17, 2010, 10:46:31 AM: Looks wonderful Bono. You should be proud. Keep in mind that people will help when you ask. The English translations Rick posted are the ones you want to use. I know how frustrating it can be trying to get everything in the right order when going between to languages.

@Rick, thanks for taking the time to point out his errors. You, sir, deserve a cookie. Hopefully he takes your advice.