With the name "ˆÖsˆ›uˆ×pˆ`lˆCaˆTjˆEdˆ`a… ", sometimes the name of the last weapon is colored. The name of the last player doesn't matter and i don't know why it has the funname code there.
I didn't tested all weapons, but PGP seems ok; Stingray and Trracer not.
It also add a line break (before the line is full), like you can see on the first screenshot.