The white and green text colours are set within the engine code I think - the play, setup, quick pictures are in pics/m_*.tga and I have no idea about the number shadows, they don't seem to appear on my build 23 install.
edit: darn darn and doubledarn!