For the night sky: put a key in worldspawn called "sky" with the value "pbsky3", and for "dark textures", you just set the lighting to be dark, you don't use any specific new textures. I usually use a pale blue _sun_color and a low _sun_ambient and _sun_light to make it look like nighttime.