The problem is, it will try to load ../../../commonmaps/castle1 on the client, too, which the client won't have. Also, if you have 2 different map directories with the same map name, it will cause conflicts on the client as well -- the client will have only 1 version of the map and it may be the wrong one. That's why I'm trying to figure out what, exactly, Freud is trying to do.