I imagine it has something to do with the drivers or driver settings. What, specifically, I don't know. You might try completely uninstalling your nvidia drivers then installing the latest ones and see if that improves things any. With as old as your card is, you might need to find some older drivers as well.