For the game name, only the letters and numbers matter. If you want, you can put it in the same way you have it in-game, but the non-alphanumeric characters will just get stripped out. Other characters matter for the tag, but colors don't. Also, symbols get translated to the closest looking ASCII character. For example a splat becomes a *.