Well its not difficult to put it on the Nano but the new ones like the video ipod are very hard to put it on because u need to use a cd with linux on it and stuff.
just search for iPod Linux Forums on google then goto installation from windows section. The Nano tutorial is down for some reason, its like april fools joke :s i think