When I *attempted* mapping, the same thing happened to me. I found it was because the BSP program itself wasn't "maximized" (although it looks like it is), when I maximized it, and pressed "e" the entities box appeared. Don't know why, but it worked for me.