I can get the actual maprotation, if i type "maplist" into the console. The sorting there isn't correct.
1. It is sorted by points, but the actual map (oth in the screenshot) has 0 points and is mid in the maplist. It should be at the end.
2. If some maps have the same count of points, they are not sorted alphabetical.
