If the maps don't have the proper entities to support deathmatch mode, it won't work in DM mode. If the map supports multiple game modes (including deathmatch), g_forcedgamemode dm will cause it to play in DM mode instead of CTF or whatever else it supports.