Final compile should give the best results, but "qbsp vis rad" should be sufficient. If it doesn't leak, I'm not sure why the original one wasn't vised, unless you did just a qbsp compile then a relight... or maybe one of the fast compiles, but I thought those all did at least SOME vising.