Eh, the button will move when you shoot it, but it should also make the target move. In bsp, you should see a purple arrow pointing from the button to the door if you have the target/targetname set up properly. If not, you probably set something up wrong -- added the fields to the wrong entity or made a typo.