You will have to lookup how to install ntfs-3g because I don't remember. I have never tried it on a live boot either.
If it keeps coming back, that means there are other things running with the virus that you don't know about. It would be in autoruns, but you probably couldn't recognize it if you tried.
You can try to use Process Explorer -> Find -> Find process or handle to try to find what program opens a handle to resfix32v.exe to recreate it after you delete it (that is, if it is recreated right when you delete it). You can also try to open that file in Notepad, blank it, and then set the NTFS permissions so you can't edit it (and likewise hopefully the virus can't either).
===
Edit:
I just Googled resfix32v and found that it "Registers a Windows APPINIT DLL To be loaded in all processes," meaning that indeed there is something else in autoruns. However, given that it runs with every program you start, deleting it from Windows would be impossible (unless it's a dumb virus and won't re-add the appinit, which I wouldn't bet on or waste my time trying).
Find out what this DLL is (with Google or by looking for it by yourself). Load up a portable Windows installation like
BartPE, open up its registry editor, load up your main Windows' installation registry hive, and delete the entry (both the DLL and the resfix32v).
===
Edit: Just in case you haven't done your research, have you tried this yet?
http://forum.securitycadets.com/index.php?showtopic=5185