For corners like that, there's not a whole lot you can do. The best thing to do is make some kind of solid wall you can't see through and put the sky up higher. If areas are completely blocked off, vis usually takes care of it. Sometimes you can use hint brushes to help vis block off those areas, but that won't help in your situation because the walls would still be visible regardless of the sky.
