try, instead of hitting the space with your left thumb, hitting it with your right hand to start off. You'll find it easier to tap faster than with your left hand. Then try to tap with your left hand again
EDIT
It's just about finding the speed at which you need ot double jump. Whacking it wont help a lot, especially when people tell you it's alot faster than you think (which it is)