There was some software I used a while ago that did exactly what you are looking for. Unfortunately, I can't remember the name of it for the life of me. It was a web interface that used php, the getID3() library, and the JW Player. If I somehow remember it, I'll post a link here.