Just put them in the pball/maps directory. You can then add them to rotation by putting them in your rotation list and restarting the server, or logging in and typing "rotation add <mapname>", and if you want to save the map list for the next server restart, "rotation save".