I'm sure it's technically possible to write some kind of conversion program that would take the file format and attempt to convert the polygons into brushes, but I don't think the end results would work very well. Unless the map was super simple, it would probably break all kinds of limits and/or have unplayable r_speeds.