Your account should be activated. As for the server. Your own server usually won't show up on the list for yourself. I'm not sure why this is, but it happens. If it doesn't show up for anybody, then you probably need to configure your router and/or firewall. There are several threads about that here, so search around if you have any trouble.