I'm not sure what you mean by "world view model". You mean see the character model in 3rd person? Easiest thing to do would probably be to add a bot (addbot at the console) and set skill to -2, so it doesn't move.
Porting to a console would be a lot of work just by itself, and the legal issues and fees would make it not feasible. Does anybody even play the dreamcast anymore? Most people that have gaming consoles have computers capable of running this game, so I don't really see the point.