this might have to do with real life paintball. So it's definetly intended.
Press your dropammo bind before drophopper.
I'm not sure if this is still the case, but at one point, the extra ammo was actually stored in the hopper, so if you picked that hopper back up, you'd get the extra ammo back.