That's more or less it. You can only make brushes, which are convex shapes with as many sides as you want. You can place convex brushes next to each other to make it look like a concave shape in-game, but the dropdown list just does that automatically for you. To use it, you have to have a brush selected, then choose what you want from the dropdown list, and press 'Make'.