The serveradmin sets passwords, mostly on matchservers, so you can have matches against clans without random people joining the server.
So you have to ask the admin of the server for the password (if you need it for the match or something).
Those servers are not like pub servers just with a passwords, they are, as already said, for matches between two clans.