Really? I thought that only worked in the server console... >_>
The "sv" commands only work at the server console. If you're connected to a remote server, you have to do "removebot" without the "sv" (and be logged in). On a listen server, both work, since you're both the server and client.