Edit: Are you familiar with gdb? If you type "gdb paintball2" then "run +set dedicated 1 +exec server.cfg +map midnight" then (after it crashes) type "up" a few times, it should tell you what function it crashed in.
Nope, but a wild guess would be gnu debug or something?
@painkE
Don't do the misstake I did and try to run the game as root, wont start .. think I issued ./paintball --help or something and it told me big no no.
@jitspoe
Maybe you could add a function that if you try to run the game as root with all the arguments it would tell you it's not allowed.
I've reread my reply and I admit it's a bit fuzzy. It
did work when I ran it as a normal user .. so I dont think anything were wrong with the software