I'll just guess that this was a bug:
we played some CTF on a pub, and when somebody (rcon or ingame) changed the map to DM mode (and with that, restarting the map), there was no winning team, but a winning player... as if it had been DM mode before. Strange...