Actually, it's better to get exact scales. Hit "S", then set the scale to .5 if you want a half-crate. Then the edges will line up perfectly. As for setting multiple textures, you can select a face and hit alt+f to apply to just the face, or ctrl+shift+right click.