I don't think that anything should be done about this. There's a reason why the GLS has been introduced, sure! But there's still the liberty of server admins, and if they feel that the don't want to have namechecks enabled, why should a player be punished for that?